喜雨和任判官奉呈太守

译文

错乱的历法已过冬季，进入春天阳光炽热。原野因此而焦土一片，不再有青青的麦苗。朝廷体恤农事，诏书怀着哀怜恻隐之心。谁能共担此忧呢？只有贤良的郡守（二千石官员）。向各方神灵祈祷祭祀，众神暗中尽职。迅猛的雷声从深渊响起，傍晚密云聚集。应龙确实很神异，旱神女魃的罪过到了极点。大雨湿透天地，变化就在瞬息之间。何况这是上天的旨意，难道只是降下恩泽。曾听过严君平的言论，用此来消除日月薄蚀之灾。周宣王在成阳祈雨的事，往往记载于典籍。没听说过既有贤君又有贤臣，大福超过万亿。农民们扛着农具出来，从此庄稼丰收。太守凭靠着熊车，在田间劝勉农耕。尊贵的客人吟唱吉祥的歌，清新的文章如美玉相连。我难道是击壤的老人，不能知晓帝王的功德。于是畅快地写成文章，姑且用来一同欢悦。

注释

愆阳

阳气过盛。多指天旱或酷热。愆，qiān。

恤

体恤，怜悯。

愍恻

怜悯，哀怜。愍，mǐn。

二千石

汉代对郡守的通称。汉郡守俸禄为二千石，即月俸百二十斛。

祷祠

有事求福而祭祷。

率职

奉行职事。

应龙

古代传说中一种有翼的龙。

女尠

即女魃，神话中的旱神。尠，xiǎn。

滂沲

同‘滂沱’，雨大貌。

矧

况且，何况。shěn。

颢穹

指天。颢，hào。

君平

指严君平，西汉道家学者、思想家。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇描绘了冬春之际的干旱景象，以‘原野为之焦，无复青青麦’等句，通过直观的描写展现出灾情的严重，给人以强烈的视觉冲击，为后文的祈雨得雨作铺垫。在情感表达方面，诗中既有对旱灾的忧虑之情，如‘谁能共此忧，惟良二千石’表达出对能解民忧的官员的期待，也有祈雨成功后的喜悦，如‘滂沲浃宇宙，变化才瞬息’中透露出的惊喜。在意境营造上，诗中描绘了干旱时的焦土原野和祈雨成功后的大雨滂沱的景象，对比鲜明。主题思想围绕着旱灾、祈雨、朝廷与官员对农事的重视以及丰收的期望展开，体现出古代农业社会中人们对天时、官员治理以及民生的关注。

速览

《喜雨和任判官奉呈太守》是宋代诗人刘攽的作品，主题为忧旱情、祈雨诗、农事诗、写实。愆阳历冬序，入春日光赤。 原野为之焦，无复青青麦。 明廷恤农功，诏旨怀愍恻。 谁能共此忧，惟良二千石。 祷祠遍群望，百…