题常宁黄令洒然堂

译文

黄叔度的胸怀像万顷大湖，清浊又有谁能预料。宰鸡却使用宰牛的刀，我也对此付之一笑。给我看他在山林间写的诗，笔力雄健且险峻。所以知道有才华之人的心，喜好一定相同。高高挺立的青玉竿，数量众多且壮观。清风扫去尘埃，日影如金色照耀。环绕台阶涌出寒泉，如同霜剑刚刚出鞘。枕着流水而不枕石头，俯仰之间尽情聆听眺望。堂上响起梵呗之声，空寂之中蕴含着众多妙处。这也是心领神会无需言语之人，领会其中的要领。飞翔的禽鸟纷纷来聚集，狐狸和猿猴在远处相互鸣叫。不要做像贾谊那样问鵩鸟的人，刻意去凭吊屈原。

注释

陂

池塘，这里指像池塘一样广阔的胸怀，读音：bēi

奔峭

指笔力雄健险峻。

岑岑

形容高高耸立的样子，读音：cén cén

墀

台阶，读音：chí

梵呗

佛教做法事时的赞叹歌咏之声。

鵩

一种鸟，读音：fú

湘累

指屈原，屈原投湘水而死，古代不以罪死曰累。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。如‘叔度万顷陂’，以黄叔度的典故来比喻黄令的胸怀广阔，增加了诗歌的文化内涵。‘割鸡用牛刀’也是典故的运用，增添了诙谐之感。在情感表达方面，诗人对黄令既有赞赏，如赞赏其诗‘笔力勇奔峭’，也有对他高雅志趣的认同，从对其洒然堂的描写中体现出对黄令生活态度的肯定。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、空寂的画面，像‘清风扫埃尘，日影金色照。环墀发寒泉，霜剑初脱鞘’等句，寒泉、清风、日影等意象组合，营造出一种静谧又带有一丝冷峻的意境。主题思想上，通过对黄令及其洒然堂的描写，表达出对黄令人格、才情以及生活境界的钦佩与向往。

速览

《题常宁黄令洒然堂》是宋代诗人刘攽的作品，主题为赞友人、用典故、清幽意境、闲适生活。叔度万顷陂，清浊谁能料。 割鸡用牛刀，吾亦寄一笑。 示我林下诗，笔力勇奔峭。 故知才者心，玩好必同调。 岑岑青玉竿，千…