养生

译文

世间自然不缺少我这样的人，我也安然地不羡慕当世（的荣华富贵等）。身体与高官厚禄，渐渐地背道而驰。坚守简约（的生活）其道是可以学习的，战胜（自己的欲念）内心自己明白。虽然没有一时的快乐，但也避免了终身的悲哀。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。后借指官位爵禄。

冉冉

渐进地、慢慢地。读音：rǎn rǎn

守约

保持俭朴的品德。

赏析

从文学手法上看，首联‘世自不乏我，我亦安慕时’采用直抒胸臆的手法，直接表明自己在世间的态度，不随波逐流，也不羡慕当世。颔联‘形骸与轩冕，冉冉相背驰’运用对比的手法，将形骸（自身）与轩冕（代表功名富贵）对立起来，体现出一种超脱世俗名利的思想。在情感表达方面，诗人表达出一种对世俗名利的淡泊之情，追求一种自我坚守的生活态度。在意境营造上，给人一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想围绕养生展开，认为不慕荣华、坚守简约、战胜欲念是养生的一种方式，通过避免因追求名利而可能带来的终身悲哀，来达到一种精神上的养生境界。

速览

《养生》是宋代诗人刘攽的作品，主题为淡泊、养生、直抒胸臆、超脱。世自不乏我，我亦安慕时。 形骸与轩冕，冉冉相背驰。 守约道可学，战胜心自知。 虽无一朝乐，亦免终身悲。