次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其一

译文

探访旧地，使荒废的境地重新振兴起来，心情愉悦地踏上归程。平原看起来像弯曲的池塘，高岗就像层层的高台。前驱的侍从经过山林水泽，飞驰的车盖凌驾于险峻的山峰之上。计时的漏壶走得迟缓，白昼渐长，阳光映照下春天已经到来。眼前的景物有诸多胜景之处，追念古代常常兴起悲哀之情。江都宫如今冷落寂寥，往昔的壮丽景象哪里还在呢？当往昔正处于盛极欢乐的时候，哪里知道名声已经衰败了呢。一旦吟唱起宜春赋，惆怅地放下了酒杯。

注释

驺

古代给贵族掌管车马的人。音zōu。

薮

生长着很多草的湖泽。音sǒu。

崔嵬

有石头的土山，形容山势高耸险峻。

漏

古代计时的器具。

永

长，指白昼时间变长。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、对比等手法。诗中对眼前所见的山川景色进行细致描写，如‘平川似曲沼，崇冈象层台’，通过形象的比喻描绘出独特的地貌，使画面感十足。同时将昔日江都宫的盛景与如今的寥落进行对比，突出世事的无常。在情感表达方面，既有对眼前美景的赏心之感，又有怀古的兴哀之情。诗人面对古迹，感慨曾经的繁华已逝，流露出一种对历史变迁的怅惘之情。在意境营造上，诗中既有山川春景的开阔明朗，又有江都宫遗址的寥落孤寂，两种意境相互交织。主题思想围绕着对古迹的探访展开，表达了对历史兴衰、人事无常的深深感叹。

速览

《次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为怀古、写景、怅惘、对比。访旧起废境，赏心如此回。 平川似曲沼，崇冈象层台。 前驺经林薮，飞盖凌崔嵬。 漏迟日向永，景照春已来。 即事有余胜，怀…