人日同弟姪会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用

译文

为官的情怀本就如同羁旅之人，时节景物仿佛供人戏弄把玩。忽然看到林下之风（喻指高雅的风尚），水边刚刚解冻。登上高处超越世俗陋习，剪裁彩纸顺应众人的做法。暖和的天气使人浑身舒畅，拄着拐杖带着众人前行。酒杯中的酒先给我来，树林池塘再与君共享。下棋时决定生死胜负，拉弓射箭严格按照动作要求。新生的嫩枝点缀在高高的柳树上，潜藏的幼芽从枯败的葑草中萌发。天空中大雁相互欣喜，泉水清澈鱼儿开始游动。时光流逝好像漫长无边，将来之事常常匆忙紧迫。您看那飞云的阴影，一旦飘走就不能再回来。

注释

羁旅

长久寄居他乡。羁，jī，本义为马笼头，这里引申为拘束、束缚；旅，旅行、客居。

欻

xū，忽然。

遗俗

遗弃流俗，这里指超越世俗的陋习。

荑

tí，草木初生的嫩芽。

葑

fēng，古书上指蔓菁、芜菁等植物。

偬偬

zǒng zǒng，匆忙紧迫的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事、写景、抒情相结合。诗人在描写出游射东园的经历过程中，穿插对景物的描写，如“欻见林下风，初开水滨冻”“新荑缀高柳，潜颖发枯葑。天空雁相喜，泉洁鱼始纵”，这些写景句子生动细致地描绘出春天的景象，动静结合，有风吹林下的动景，有柳上新芽的静景，大雁相喜、鱼儿游动又充满生机。情感表达上，“宦情本羁旅，节物犹戏弄”一句透露出诗人对于宦途如同羁旅般漂泊不定的感慨，以及对时光和节物变化的一种无奈之感。诗中通过描写与众人游玩的欢快场景，如“觞酒从我来，林塘复君共”，在欢快中又夹杂着对时光匆匆、世事无常的惆怅，如“驰光若漫漫，来事常偬偬。君看飞云阴，既去不可重”。在意境营造上，构建出一种既轻松愉悦又略带沧桑的氛围。主题思想围绕春日游玩，表达对宦途、时光、人生等的多重感悟。

速览

《人日同弟姪会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用》是宋代诗人刘攽的作品，主题为宦途感、春日游、写景情、时光叹。宦情本羁旅，节物犹戏弄。 欻见林下风，初开水滨冻。 登高举遗俗，剪彩随众用。 暄和畅四体，杖履率群从。 觞酒从我来，林…