初冬晨起作四声诗 平声

译文

寒霜凛冽的风，吹打着窗帘窗棂，天空高远，明亮的星星渐渐隐去光辉。邻家的公鸡多次啼叫，树林中的乌鸦都被惊得飞起。威严的城邑打开一道道城门，戴着高帽子的达官贵人骑着骏马，穿着轻暖的裘皮衣服匆匆奔走。我生性疏懒，只能徒然安睡，到了隆冬时节就会无所依靠。

注释

帘栊

帘子和窗棂。栊，lóng，窗户。

晞

xī，干，干燥，这里指星星光芒消失。

严城

戒备森严的城池。

危冠

高高的帽子。

轻肥

‘轻裘肥马’的略语，指骑着骏马，穿着轻暖的裘皮衣服，代表达官贵人的生活。

疏慵

懒散。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘霜风吹帘栊，天高明星晞’直接描写初冬清晨的景象，简洁而生动。‘邻鸡三号呼，林乌皆惊飞’通过鸡叫、乌飞这些富有生活气息的细节进一步渲染清晨的氛围。在情感表达方面，诗中透露出诗人一种落寞和不安。诗人描绘了达官贵人的忙碌奔波，对比自己的‘疏慵’，最后叹‘隆冬方无依’，表现出对自己处境的担忧与无奈。在意境营造上，诗的前几句勾勒出一个清冷、寂静的初冬清晨的画面，高远的天空、霜风、惊飞的鸟等景象组合，给人一种孤寂感。主题思想上，诗人通过清晨所见所感，表达了自己对自身疏懒习性的自嘲以及对未来的忧虑。

速览

《初冬晨起作四声诗 平声》是宋代诗人刘攽的作品，主题为初冬、写景、落寞、白描。霜风吹帘栊，天高明星晞。 邻鸡三号呼，林乌皆惊飞。 严城开重门，危冠驰轻肥。 疏慵徒安眠，隆冬方无依。