初冬晨起作四声诗 入声

译文

早晨打开门是谁频繁到来，设置床榻得以招待洒脱的客人。明亮的窗户下能摆下棋盘，太阳西斜就煮熟豆叶做的饭食。丛生的兰草香气沾染襟裙，白雪覆盖了车辙的痕迹。不拘形迹并非没有缘由，拙朴率直独能彼此心意相通。

注释

榻

狭长而较矮的床，泛指床。tà

逸客

超逸高雅的客人。

棋枰

棋盘。

日昃

太阳偏西。zè

藿食

以豆叶为食，此处指粗劣的饭食。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘开门谁频来，设榻得逸客’简单直接地描绘出清晨迎客的场景，生动且自然。在情感表达方面，通过描述日常生活中的待客、饮食、周围环境等，传达出一种闲适自在、率真质朴的情感。在意境营造上，诗中既有‘明窗容棋枰，日昃熟藿食’这样充满生活气息的画面，又有‘丛兰香襟裙，雪色覆辙迹’这种自然清新的景象，两者相互交融，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着日常生活中的交往与心境展开，表达了诗人对这种简单、质朴生活的热爱以及对真诚情谊的珍视。

速览

《初冬晨起作四声诗 入声》是宋代诗人刘攽的作品，主题为闲适诗、白描、清幽、质朴。开门谁频来，设榻得逸客。 明窗容棋枰，日昃熟藿食。 丛兰香襟裙，雪色覆辙迹。 忘形非无缘，拙直独莫逆。