和谢师厚鸨诗

译文

你作关于田鸨的诗，哀怜那田鸨的艰难处境。没有舌头来自我鸣叫，心怀怨恨又能向何处倾诉。我从古人的诗作中寻求，在唐朝的诗篇里找到（类似的表达）。苞栩有什么值得哀怜的呢，悲哀在于不能说话。你看那鶗鴂鸣叫的时候，众多的花草都不再茂盛。黔雷哪里会有知觉，这样的奋激也已经是偏狭（片面）的了。万物怎么能够探究穷尽呢，谁又能厌烦多听闻（知识）呢。我很能识别鸟兽的名字，向你探寻那田中的（田鸨之事）。

注释

鸨

鸟名。

苞栩

丛生的柞树。苞，丛生。栩，柞树。

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

黔雷

天上造化神名。黔，音qián。

讵

岂，难道。

蕃

茂盛。

赏析

这首诗在意境上，通过对田鸨无舌不能自鸣、衔恨难宣的描写，营造出一种压抑、无奈的氛围。从写作手法来看，诗中运用了比兴的手法，如以田鸨的不能自鸣来类比有苦难言之人的境遇，以鶗鴂鸣叫众芳不蕃来暗示事物之间的联系。在情感表达方面，既有对田鸨艰难处境的同情，又有对人生中难以言说的悲哀的感慨，还有对世间万物难以穷尽认知的一种豁达态度。主题思想上，诗借田鸨之事，探讨了表达的困境、自然现象之间的关联以及知识的无穷尽等多方面的问题。整首诗以一种冷静、深沉的笔触，将多种复杂的情感和思考融合在一起。

速览

《和谢师厚鸨诗》是宋代诗人刘攽的作品，主题为托物言志、同情、比兴、哲理。君为田鸨吟，哀彼田鸨艰。 无舌以自鸣，衔恨安所宣。 我征古人诗，得之唐国篇。 苞栩何足哀，悲在不得言。 君看鶗鴂鸣，众…