登瓜步魏武庙

译文

阴暗的山崖见不到阳光，狭窄的小路勉强能容人行走。鬼神居住在幽深的祠庙之中，塑像随着物件一起被描绘。只是可惜（曹操）当初饮马的时候，（如今还能）想象到他解下马鞍的地方。树叶飘落使得山势显得更高，潮水退去露出了水中的小块陆地。

注释

劣

仅仅，刚能；读音：liè

冢奥

冢，坟墓；奥，幽深之处；这里指祠庙幽深之处。冢，zhǒng

绘塑

绘画和塑造，这里指庙宇中的塑像和装饰。

饮马

给马喝水；这里指曹操行军饮马之事。

投鞍

解下马鞍；表示军队驻扎休息。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联描写瓜步魏武庙周围的环境，‘阴崖不见日，侧径劣容步’通过对阴暗山崖和狭窄小路的描写，运用白描手法勾勒出此地的阴森幽僻，给人以压抑之感。‘鬼神宅冢奥，与物随绘塑’则进一步渲染这种神秘氛围，为后文的怀古抒情做铺垫。情感表达上，诗人通过对魏武庙古迹的描写，蕴含着对曹操这位历史人物的缅怀之情。在意境营造方面，诗中的‘阴崖’‘侧径’‘鬼神’等意象构建出一种幽冷、神秘且略带沧桑的意境。主题思想上，诗人借景抒情，以魏武庙周边景色为依托，表达了对曹操这一历史人物的追思以及对历史变迁的感慨。

速览

《登瓜步魏武庙》是宋代诗人刘攽的作品，主题为怀古、写景、幽冷、缅怀。阴崖不见日，侧径劣容步。 鬼神宅冢奥，与物随绘塑。 惟惜饮马初，想见投鞍处。 木落山势高，潮平洲渚露。