与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其二

译文

本来就像东方朔那样，避世却不避开喧嚣之地。仍然倾慕管仲，害怕多事也害怕多言。身外之物不可期待，高尚的风范难以重新论说。我刚刚离开金马门（代指朝廷），您来到了西掖垣（中书省，也代指朝廷）。在淮河之滨一相见，握手之时两人都流下泪痕。怜悯我两鬓白发很多，岁月是多么快速地消逝。默默回想起过去，所遭遇的都如同囚笼栅栏。遗憾没能遇到仙人，拂衣进入桃花源。腰间佩戴着银青绶带，车上有着朱红的车箱两旁遮蔽物。独自掌管一城也不算坏，徒然种下萱草寄托相思。

注释

东方生

指东方朔，汉武帝时大臣，性格诙谐，善于讽谏。

管夷吾

即管仲，春秋时期齐国著名政治家。

金马门

汉代宫门名，学士待诏之处，后泛指朝廷。

西掖垣

中书省的别称，代指朝廷。

矜

怜悯，同情。

羽人

神话中的仙人。羽，yǔ。

银青绶

一种丝带，常作为官员身份的标志。

朱两轓

车箱两旁用以遮蔽尘泥的红色障泥。

种萱

萱草又名忘忧草，种萱表示寄托相思忧愁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘东方生’‘管夷吾’，借古代人物来表达自己复杂的心境，使诗歌更具文化内涵。在情感表达方面，诗人通过描写与友人相见时的‘握手双泪痕’，以及对自身经历‘所遇皆笼樊’的感慨，还有对岁月流逝‘岁月何崩奔’的叹息，深刻地传达出人生的沧桑感和不得志的愁绪。在意境营造上，诗中提及‘恨不值羽人，拂衣入桃源’，描绘出一种向往世外桃源般宁静自由却不得的惆怅意境。主题思想上，全诗围绕着诗人与友人的相遇展开，既有对往昔经历的回顾，对自身处境的不满，也有对友人的情感，体现出人生的无奈与对自由宁静生活的渴望。

速览

《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感怀、用典、叹世、抒情。本为东方生，避世不避喧。 仍慕管夷吾，畏事复畏言。 外物不可期，高风难重论。 我辞金马门，君来西掖垣。 淮濒一相见，握…