杂咏四首 其二

译文

白昼短暂不能长久，月亮的光华代替它散发光辉。黑暗从四方角落蔓延而来，不多时清亮的月影又随之出现。高远的银河繁星闪烁，天毕星在南箕星的前方。簸扬（谷物）艰难而无成果，如今也是遮蔽玉兔（月亮）的时候了。

注释

暝暗

昏暗。暝，míng。

四隅

四角，四方。

迢迢

形容遥远。

河汉

银河。

簸扬

扬去谷物中的糠秕等杂物，这里可理解为努力有所收获的意思。簸，bǒ。

蹇

艰难，不顺利。jiǎn。

掩兔

遮蔽月亮（玉兔指代月亮）。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对自然景象如日月星辰的描写，运用了白描手法，简洁地勾勒出天空中的景象。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的无奈之感，像‘簸扬蹇无成’一句，似有一种事倍功半、壮志难酬的情绪。在意境营造上，描绘了一幅昼夜交替、星空浩渺的画面，短日与月华的交替，黑暗与清影的转换，再加上迢迢河汉、星宿罗列，营造出一种深邃而略带寂寥的意境。主题思想上，可能是诗人借天象以表达自身在世事中的境遇与感慨，将自己在世间的作为与天象联系起来，感慨自身的命运。

速览

《杂咏四首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、抒情、天象、寂寥。短日不能永，月华代扬辉。 暝暗来四隅，稍复清影随。 迢迢河汉章，天毕前南箕。 簸扬蹇无成，掩兔今亦时。