过荐福寺

译文

下马来到荐福寺，高大的树木投下阴凉，雪霜寒冷还未消散。层层的大门相对而开，广阔的殿堂在晴日下闪耀光辉。询问僧人在做何事，僧人扛着锄头还未归来。辛劳的人生常常多有劳役之事，面对此情此景心中满是眷恋。

注释

晞

干，干燥（xī）

重门

一道道门。重，层，这里指多道的意思

荷锄

扛着锄头。荷，扛，肩负（hè）

劳生

辛劳的人生，辛苦劳累的生活

多役

有很多劳役之事

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素。首联通过下马的动作以及对乔树阴和未晞的雪霜的描写，点明了时间和地点，营造出一种清冷的氛围。颔联描绘荐福寺的重门广殿在晴日下的景象，从静态的建筑角度展现寺院的规模和气象。颈联以问答的形式，‘问僧亦何事，荷锄殊未归’，增加了诗歌的生活气息和动态感。情感表达上，诗人从眼前所见之景引发对自身劳生多役的感慨，尾联‘向此情依依’直接表达出对这种宁静的寺院生活的向往与眷恋之情。主题思想围绕着诗人对寺院宁静氛围的感受以及对自身忙碌生活的反思展开，意境上既有清冷寂静之感，又带有一种淡淡的出世情怀。

速览

《过荐福寺》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、叙事、清冷、感怀。下马乔树阴，雪霜寒未晞。 重门开相当，广殿晴日晖。 问僧亦何事，荷锄殊未归。 劳生每多役，向此情依依。