分题李花得香字

译文

探寻幽境兴致颇高，美好的树木已经渐渐散发芬芳。堆积的白雪在春天还未消融，明亮如玉的李花仍然散发着香气。炽热的太阳照耀下并不美妙，要等到清冷的月光才行。想到没有美玉回报（这美景），姑且再举起精美的酒杯。

注释

幽

幽静、幽僻之处。

芳

散发芬芳。

明玉

这里指李花，将李花比作明亮的玉。

琼玖

jiǔ，美玉。

雕觞

精美的酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘寻幽兴不浅，佳木稍已芳’点明探寻幽境的兴致，引出佳木芬芳，为下文写李花做铺垫，直接叙事起笔，简洁自然。颔联‘积雪春未融，明玉仍自香’运用了比喻的手法，将李花比作明玉，生动形象地描绘出李花的洁白与美丽，同时在积雪未融的背景下，更突出李花的耐寒和独特的香。颈联‘赤日照未好，会待清月光’通过对比烈日和清月，暗示李花在清冷月光下更具韵味，给人一种幽冷的美感。在情感表达方面，诗人对李花的喜爱之情溢于言表，从对李花的香气、色泽以及在不同环境下的美的描写中都能体现。在意境营造上，诗中构建了一个有积雪、李花、清月的清冷而又美好的意境。主题思想上，主要表达了诗人对李花的欣赏和喜爱，同时也流露出一种闲适的生活情趣。

速览

《分题李花得香字》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、咏物、闲适、喜爱。寻幽兴不浅，佳木稍已芳。 积雪春未融，明玉仍自香。 赤日照未好，会待清月光。 念无琼玖报，聊复进雕觞。