椿下独坐

译文

和畅的南风助长万物，火红的太阳正当天空正中。幽静的居所好似远离喧嚣烦扰，美好的树木也带来阴凉。偶然坐在一丈见方的小空间里，我并非厌恶华美的厅堂。喜爱这确实不成材的椿树，保持那样长久的寿命。抬头看它如龙蛇般的形态，弯曲盘绕着正是一片深青之色。忽然疑惑它像翠羽装饰的车盖，为什么在我的身旁。我听说身处高位的人，独受宠幸会招来众多灾殃。我独自安然隐居于幽僻之处，鸟儿进入也不会惊乱飞走。

注释

凯风

和暖的南风。出自《诗经·邶风·凯风》。

长

助长，这里读zhǎng。

群物

万物。

正阳

指日中。

幽居

幽静的居所。

嚣烦

喧嚣烦扰。

方丈

一丈见方，形容地方小。

华堂

华美的厅堂。

不材

不成材。

屈蟠

弯曲盘绕，蟠，pán。

翠羽葆

翠羽装饰的车盖。葆，bǎo。

高盖人

身处高位的人。盖，这里指代车盖，象征高位。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中描绘了幽居之处的景象，有嘉树带来阴凉，椿树形态如龙蛇，在这种环境中诗人独坐，给人一种远离尘嚣之感。在写作手法上，运用了对比，如‘偶坐方丈间，吾非厌华堂’，将方丈间与华堂对比，突出自己并非厌恶华堂只是喜爱幽居之处；借物抒情也是一大特点，借椿树‘爱此真不材，保彼千载长’表达自己的一种人生观，对不材而长寿的向往。情感表达上，诗中体现出诗人对幽居生活的喜爱，对远离灾祸的安然心态，还有对高位者易招灾殃的一种感慨。主题思想围绕着诗人安于幽居、远离灾祸的生活态度展开，表达了一种淡泊宁静的心境。

速览

《椿下独坐》是宋代诗人刘攽的作品，主题为幽居诗、借物抒情、淡泊、宁静。凯风长群物，赤日流正阳。 幽居似嚣烦，嘉树亦阴凉。 偶坐方丈间，吾非厌华堂。 爱此真不材，保彼千载长。 仰视龙蛇形，屈…