结庐

译文

在东城下建造房屋，正好靠近车马通行的道路。打开门看往来过客，纷纷扰扰不计其数。有的客人让我欢喜，有的客人不理睬我。喜欢我的我不惊喜，离开我的我不羡慕。一俯一仰之间各自怀着不同的心思，音容只是暂时相遇相背。在清水中映照自己的影子，默默无言互不交谈。灵魂在夜晚的梦中相交，一夜一夜又醒来。厚薄（的情谊）是如何产生的呢，善恶并非生来就有的。告知那些在朝廷和集市中的人，了解我的养生乐趣。

注释

结庐

建造住宅。庐，简陋的房屋。

俛仰

低头和抬头，这里表示一举一动。俛（fǔ），同“俯”。

音容

声音和容貌。

逢迕

相遇相背。迕（wǔ），违背，不顺。

魂交

梦中精神交接。

昔昔

夜夜。

寤

睡醒。

朝市

朝廷和市集，泛指名利场。

养生

保养身心，追求长寿。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。全诗以叙事为主，先描述自己结庐于东城下的居住环境，每日开门能见到形形色色的过客，以此引出过客与自己的不同关系，这是一种典型的起兴手法。从情感表达来看，诗人表现出一种淡然超脱的心境，对于过客对自己的态度，不管是欢还是不顾，都能泰然处之，不为所动，反映出诗人不被外界所扰，超脱于世俗人情冷暖的态度。在意境营造上，通过描写东城下的居所、往来的过客、清水中的倒影以及夜晚的梦境等画面，营造出一种静谧、超脱的意境。主题思想方面，传达了诗人养生的乐趣在于超脱世俗的人情世故，不为他人的态度所左右，体现出一种追求内心宁静的道家思想。

速览

《结庐》是宋代诗人刘攽的作品，主题为超脱、叙事、淡然、养生。结庐东城下，适当车马路。 开门阅过客，扰扰不知数。 客或为我欢，客或不我顾。 欢我我不惊，去我我不慕。 俛仰各异怀，音…