苦寒

译文

不敢埋怨云雾，不敢悲叹雪霜。这是天帝的命令，用来惩罚那过于温热的气候。不见那桃李吗，前些日子为何盛开芬芳？不见那蚊子和小飞虫吗，往日为何飞舞翱翔？违反时令本来就是怪异的事情，心存侥幸实在不是好兆头。只要能让寒冷之气消除，哪里敢担忧被冻僵。我的道路终究不会走到绝境，你看那松树和竹林。

注释

愆阳

阳气过盛。愆（qiān），罪过，过失。

穥

小飞虫。穥（yǔ）。

徼幸

同‘侥幸’，企求非分。徼（jiǎo）。

虞

担忧。

篁

竹林，泛指竹子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以云雾、雪霜起兴，引出后文关于自然现象应遵循时令的观点。通过桃李、蚊穥的正反例子，形成鲜明对比，来阐述顺应时令的道理。在情感表达方面，诗中表达出一种对上天旨意的敬畏之情，虽处于苦寒之中，却不敢有怨言，更多的是一种顺应和接受的态度。在意境营造上，通过描绘苦寒的景象以及桃李、蚊穥等意象，构建出一种冷峻又遵循自然规律的氛围。主题思想上，强调万物应遵循自然规律，不可违时，同时也表达出一种坚定的信念，相信正道不会穷绝，如同松篁一样，有着坚韧不拔的品质。

速览

《苦寒》是宋代诗人刘攽的作品，主题为敬畏自然、比兴手法、苦寒、顺应时令。不敢怨云雾，不敢悲雪霜。 此是上帝令，所以诛愆阳。 不见李与桃，前日胡为芳。 不见蚊与穥，往日胡为翔。 反时固为妖，徼…