寄王子直 其二

译文

下定决心到千里之外游历，到底什么时候才能够归来呢？整天仍然闭门不出，居所虽近但人却分离。北风吹拂着广阔的天空，力量薄弱的鸟儿各自纷飞。我呼唤你应该能听到，为何竟然音信稀少。正直的人本来就很少合得来，凡俗之人的见解是错误的。应当知道彼此相互思念深切，不是因为富贵（而交往）。

注释

极

尽头，这里表示归期难测。

终朝

整天。

闭关

闭门不出。

迩

近，ěr。

希

稀少，同‘稀’。

介者

刚直的人。

鲜合

很少合得来。鲜，xiǎn。

轻与肥

轻裘肥马，指代富贵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥的氛围，如‘北风吹长空，弱羽相分飞’描绘出一幅北风吹拂、孤鸟分飞的画面，烘托出诗人与友人分别后的孤独感。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，借‘北风吹长空，弱羽相分飞’的景象抒发与友人分离的惆怅之情。同时也有直抒胸臆之处，像‘我呼君应闻，何意音问希’直接表达对友人音信稀少的疑惑。情感表达上，全诗充满了对友人深深的思念以及对友情的珍视，如‘会知相忆深，不为轻与肥’体现出诗人与友人之间不为世俗利益的纯粹友情。主题思想围绕着思念友人、友情的珍贵以及对世俗观念的不屑展开。

速览

《寄王子直 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为思念友人、借景抒情、友情珍贵、孤独寂寥。决意千里游，极当何日归。 终朝仍闭关，室迩人竟违。 北风吹长空，弱羽相分飞。 我呼君应闻，何意音问希。 介者当鲜合，俗…