寄王子直

译文

王子直公子意气风发，文才武艺都能自如运用。他著书立说时对古人并不盲从，当时的人都说他有喜爱马的癖好。在这尘世之中距离多么遥远，在陋巷之中很少有他的踪迹。西郊的秋天即将过去（秋分将到），早晨和晚上风露渐浓。哪里只是弓箭强劲，更何况还有鹰隼搏击长空。什么时候能够一起纵横驰骋，一看便有万夫不当之勇。

注释

意气

意志和气概；志趣和性格。

自适

悠然闲适而自得其乐。

著书

撰写著作。

轻

轻视，不重视。

轶（yì）迹

超越一般的事迹；这里指踪迹。

秋欲分

秋天即将到秋分时节。

鹰隼（sǔn）

鹰和隼，都是猛禽。

驰骋

骑马奔跑，这里指施展才华、抱负等。

万夫敌

万人能敌，形容非常勇猛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了正面描写与侧面烘托相结合的手法。首联直接描写‘王孙意气壮，文武两自适’，正面展现王子直的意气风发和文武双全。颔联‘著书轻古人，时论有马癖’通过他著书对古人的态度和当时人对他爱马癖好的评论，从侧面丰富人物形象。在意境营造方面，诗的后半部分‘西郊秋欲分，风露朝暮积。岂惟弓矢劲，况乃鹰隼击’描绘出西郊秋意渐浓、风露积聚的景象，又有弓矢强劲、鹰隼搏击的画面感，营造出一种开阔而又充满力量的意境。情感表达上，诗人对王子直充满钦佩与向往之情，如‘何当共驰骋，一见万夫敌’，表达出希望与王子直并肩驰骋、一展壮志的情感。主题思想围绕对王子直的赞扬展开，展现出王子直独特的才华、个性和诗人对他的敬重。

速览

《寄王子直》是宋代诗人刘攽的作品，主题为赞友人、壮志情、文武才、秋景意。王孙意气壮，文武两自适。 著书轻古人，时论有马癖。 尘埃间何阔，陋巷稀轶迹。 西郊秋欲分，风露朝暮积。 岂惟弓矢劲，况…