春日凉榭寄戴大临

译文

年老之后愁苦没有欢乐，春天回来才暂且有真正的游赏。想到没有世俗的忧虑侵扰，才能够前往山林之间。探寻幽境喜欢离人远些，习惯安静讨厌禽鸟的声响。东风每日温暖和煦，遇到的事情全都比过去好。

注释

悰

欢乐，乐趣，cóng

真赏

真正的游赏

俗虑

世俗的忧虑

暄和

温暖和煦

触事

遇到事情

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，直白地叙述自己的感受与行为。在情感表达方面，诗人开篇就道出‘老去苦无悰’的暮年愁苦之情，而春天的到来成为一抹亮色，能让诗人暂且有赏玩之乐，体现出一种对生活中短暂快乐的珍惜。诗中‘念无俗虑侵，得以山林往’一句表达出对世俗的厌弃，向往山林宁静生活的情感。在意境营造上，通过‘寻幽’‘习静’等描写，勾勒出一个清幽静谧的山林之境，在这个意境中，东风暄和，烘托出一种祥和的氛围。主题思想上，展现了诗人晚年对宁静生活的追求，对摆脱世俗烦恼的渴望。

速览

《春日凉榭寄戴大临》是宋代诗人刘攽的作品，主题为暮年感怀、厌世俗、喜幽静、白描。老去苦无悰，春还暂真赏。 念无俗虑侵，得以山林往。 寻幽喜人远，习静憎禽响。 东风日暄和，触事全胜尚。