秋园

译文

夕阳朝着西山落下，余晖映照得树林顶端一片赤红。刚惊讶秋季来得太早，远远就看到经霜后的树叶颜色。山林正合我心意，轻松地拄着手杖漫步散心。翠绿而散发香气的是傍晚盛开的花朵，轻柔的紫色花朵是新开的。清凉的秋蝉不时鸣叫一声，栖息的鸟儿纷纷收起翅膀。回到家中卧在南边的屋檐下，初升的月亮照着澄澈的碧空。

注释

林杪

树梢。杪（miǎo），树枝的细梢。

秋事

秋季的事情，这里指秋季的到来。

轻策

轻便的手杖。策，手杖。

晚秀

指迟开的花或晚霞。这里指迟开的花朵。

新坼

新绽开的。坼（chè），裂开。

敛翼

收起翅膀。

虚碧

澄澈的碧空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘夕阳下西山，反照林杪赤。初惊秋事早，远见霜叶色。’通过描写夕阳下西山、林梢的赤色、霜叶的颜色等，勾勒出秋园中的景象，画面感极强。同时也有听觉描写，‘凉蝉时一声’，以蝉声来烘托秋园的静谧。在情感表达方面，诗人通过对秋园景色的描绘，表达出对山林景色的喜爱以及内心的闲适之情。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静的秋园意境，夕阳、霜叶、凉蝉、栖鸟、初月等意象组合在一起，让读者仿佛置身于这个秋园之中。主题思想围绕着秋园之景展开，表达了诗人对自然景色的欣赏与沉醉。

速览

《秋园》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、闲适、秋景、清幽。夕阳下西山，反照林杪赤。 初惊秋事早，远见霜叶色。 山林得吾心，消散理轻策。 翠香袭晚秀，柔紫拾新坼。 凉蝉时一声，栖…