自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其一

译文

太阳升起照在南山之上，众多山峰在云雾之中显得碧绿而明亮。早晨的风激荡着寒冷的水面，发出如同琴瑟和环佩相碰撞的声音。蚕到吐丝的时候桑柘树叶已经凋落光了，麦子成熟时黄鹂欢快地鸣叫。内心充满着对田野的盎然兴致，于是就忘记了都城。

注释

曦

阳光（xī）

柘

一种落叶灌木或小乔木，叶子可以喂蚕（zhè）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又充满生机的田园氛围。诗的前两句描绘出清晨太阳初升，南山在云雾中千峰竞秀的画面，画面开阔且富有生机。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘升曦上南山，千峰云碧明’，直观地呈现出一幅晨山图。‘晨风激寒水，琴瑟环佩声’一句则采用了通感的手法，将风激寒水的声音联想为琴瑟环佩的美妙声音，听觉上给人以丰富的联想。在情感表达方面，诗人通过对田园风光的描写，表达出对田园生活的喜爱之情，‘浩然田野兴，遂尔忘都城’直接表达出陶醉于田园风光而忘却都城的心理。主题思想围绕着田园之美展开，展现了田园生活带给诗人内心的宁静与愉悦。

速览

《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为田园诗、写景、清新、喜爱。升曦上南山，千峰云碧明。 晨风激寒水，琴瑟环佩声。 蚕老桑柘空，麦熟黄鹂鸣。 浩然田野兴，遂尔忘都城。