自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其四

译文

溪水绕过山弯处，远远望去如同流向天边。浅浅的急流无需解衣涉水，漂浮的木筏就当作小船。可惜没有志同道合的人，只能暂且在这个地方停留。只是喜爱溪边的孩童，蓬乱着头发坐在那里垂钓。

注释

杳

遥远，深远。yǎo

濑

从沙石上流过的急水。lài

浮查

漂浮的木筏。查，同‘槎’，chá

同心子

志同道合的人。

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅山水相依、溪流潺潺的画面，‘溪水转山曲，杳如天际流’勾勒出山水的辽远开阔，给人一种空灵、清幽之感。在写作手法上，先写景后抒情，前两句写景，用简洁的笔触勾勒出溪水的走势与流向远方的姿态，‘转’和‘流’两个动词生动地表现出溪水的动态美；‘浅濑不解衣，浮查曰为舟’以浅濑无需解衣、浮木可为舟的轻松惬意进一步烘托出环境的闲适。情感表达上，诗人表达出一种孤独寂寥之情，‘惜无同心子，此地聊淹留’体现出没有知音相伴的遗憾，只能独自停留于此，但最后两句‘但爱溪上儿，蓬头坐垂钩’又将情感转到对溪边孩童纯真无邪的喜爱上，有一种在孤独中寻求慰藉的情感变化。主题思想上，既有对自然山水景色的欣赏描绘，也有对自身孤独处境的感喟，同时还包含对童真的喜爱。

速览

《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其四》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、孤独、闲适、抒情。溪水转山曲，杳如天际流。 浅濑不解衣，浮查曰为舟。 惜无同心子，此地聊淹留。 但爱溪上儿，蓬头坐垂钩。