还家

译文

长久客居他乡常常思念归家，返回家乡本就是深切的愿望。虽然不是在湖海间游历，但时光早已发生变化。栝楼蔓延在屋宇之下，蟏蛸（xiāo shāo）巧妙地自我炫耀。墙根下可听到哀鸣的蟋蟀，高高的屋梁上有辞归的燕子。贫困更增添对家乡的思慕，患病就更加眷恋儿女。能有安身之处以免于漂泊路旁，并不厌恶自家茅屋的简陋。简陋的横木为门的房屋经过凉雨的洗礼，秋天的荒草长满了郊野。如果耕种能够及时，就要从此鼓励自己努力劳作。

注释

果臝

栝楼，一种植物，guǒ luǒ

蟏蛸

一种蜘蛛，xiāo shāo

衒

炫耀，xuàn

蛩

蟋蟀，qióng

栖迟

游息，这里指有安身之处，qī chí

衡门

横木为门，指简陋的房屋，héng mén

芳甸

郊野，fāng diàn

傥

倘若，如果，tǎng

劝

鼓励，quàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种久客归乡后的萧索与恬静交织的氛围。从文学手法来看，诗中运用了借景抒情的手法，如‘果臝施于宇，蟏蛸巧相衒。墙根思哀蛩，危栋辞归燕’通过描写家中的栝楼、蜘蛛、蟋蟀、燕子等景象，展现出家中的物是人非与淡淡的寂寥。情感表达上，诗人将久客思乡、贫病交加的复杂情感细腻地表现出来，既有归家的欣慰，又有对贫困现状的无奈，还有对未来生活的期许。主题思想围绕着归家后的所见所感，表达了对家乡的眷恋、对生活的感慨以及对未来的希望。诗中没有华丽的辞藻，用质朴的语言叙述平凡的事物，却能让读者深切感受到诗人的心境。

速览

《还家》是宋代诗人刘攽的作品，主题为思乡、归乡、借景抒情、贫病交加。久客常念归，还家自深愿。 虽非湖海游，早已时节变。 果臝施于宇，蟏蛸巧相衒。 墙根思哀蛩，危栋辞归燕。 贫加乡闾慕，病…