雪中检故书见王深甫书因寄

译文

积雪封闭着陋巷，天气寒冷四周一片寂静。平常能来的人，现在也绝迹不来了。我伸手到囊中整理文书，卷轴堆积得很多。岁月流逝不停留，那些人或许已成往昔。忽然就像和几个人一起，共享欢笑言谈的惬意。我交往的都是投缘之人，颜回实在是我的莫逆之交。诗句是多么的气宇轩昂，就像风中振翅飞翔。使我增长了很多见闻知识，让我爱不释手。听说您不做官了，做官本来就没有什么益处。从来保全生命的士人，不被时世所激扰。请问商山四皓那样的隐士，难道会看重五鼎食的富贵吗？打开门远望四野，天地间茫茫一片没有缝隙。老鹰冻得不能飞翔，又怎样传递消息呢。

注释

閟

bì，本义为闭门，这里引申为封闭

岑寂

寂静

探囊

伸手到口袋里，出自《新五代史·南唐世家》‘中国用吾为相，取江南如探囊中物尔’

岁序

岁月的顺序，指时光

莫逆

指彼此志同道合，交谊深厚。出自《庄子·大宗师》‘四人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友’

轩轩

气宇轩昂的样子

多闻知

增长很多见闻知识

全生

保全生命

紫芝翁

指商山四皓，秦末汉初的四位隐士，作《紫芝曲》以明志

五鼎食

列五鼎而食，形容高官贵族的豪奢生活

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、寂静、孤寂又带有对往昔追念的氛围。开篇描绘出积雪寒巷、人迹罕至的清冷画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，叙事与抒情相结合。先叙述在雪中整理故书的场景，看到故友的书信从而引发对往昔交往之人的回忆，如对‘常时能来人，今兹亦绝迹’的描述，在今昔对比中透露出物是人非的感慨。情感表达丰富，既有对往昔友情的怀念，像‘忽如二三子，共此笑言适’的回忆充满温馨；又有对友人不做官选择的理解，体现出一种超脱世俗价值观的认同；还有在寒冷孤寂环境下的淡淡哀愁。主题思想围绕着在清冷的环境中对友情、人生选择、世事的思考展开，展现出诗人的人生态度和对生活的感悟。

速览

《雪中检故书见王深甫书因寄》是宋代诗人刘攽的作品，主题为怀人、孤寂、抒情、忆旧。积雪閟穷巷，天寒四岑寂。 常时能来人，今兹亦绝迹。 探囊理文书，卷轴浩堆积。 岁序往不留，其人或成昔。 忽如二三子，共…