欲雨寄张壁

译文

秋天已经过了一半，江南依旧炎热潮湿。北风吹来，三日都下雨，天地间的正气又变得清冷萧瑟。身体衰老，思虑也变得深沉简单，官职清闲，睡觉常常很充足。庭院的阴凉里高大的梧桐叶落下，园中的新菊花开得缤纷杂乱。借到没看过的书很是欣喜，酿造的酒刚刚成熟令人高兴。悠闲自在地度过一年，又何必为幽居独处而遗憾呢。

注释

秋事

秋日农事或秋季的时序。

炎溽

炎热潮湿。溽，rù。

凄肃

清冷萧瑟。

深简

深沉简单。

优游

悠闲自得。

谅

料想，这里可理解为‘想必可以’。

卒岁

度过一年。卒，zú。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过对比‘秋事亦已中’与‘江南故炎溽’，突出江南秋意与通常认知的差异，以环境描写为下文的情感表达做铺垫。诗中‘北风三日雨，正气还凄肃’一句，借北风和秋雨营造出清冷肃杀的氛围。在情感表达方面，诗人表达出一种复杂的情绪，既有身老官闲的恬淡闲适，如‘身老虑深简，官闲睡常足’，又有对生活中小乐趣的满足，像借书之喜、酿酒初熟之欣。在意境营造上，诗中的‘庭阴堕长梧，园芳乱新菊’，通过庭院中梧桐落叶和园中菊花盛开的景象，构建出一种清幽又带有几分寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人在年老、官闲的状态下，安于幽居独处的生活，享受平淡生活乐趣的心境。

速览

《欲雨寄张壁》是宋代诗人刘攽的作品，主题为闲适、幽居、秋景、抒情。秋事亦已中，江南故炎溽。 北风三日雨，正气还凄肃。 身老虑深简，官闲睡常足。 庭阴堕长梧，园芳乱新菊。 借书喜未见，酿…