伤胡二

译文

古人虽然已经离世千年，但我感觉就像能与他们相接相连。如今的人虽然与我并肩而立，但我看他们却如同来自不同的地域。于是知道相互了解彼此的内心，是用心去认知而非看外貌来识别。所以认识胡君，却不能与他同坐一张砚席求学共事。今天早上泪水沾满了衣裳，在他的寝室门外哭泣。

注释

接迹

足迹前后相接。形容人多，接连不断。

比肩

并肩，这里指人与人距离近。

异域

不同的地域，这里表示疏远。

砚席

砚台与坐席，借指学习或同学关系。

寝门

古礼天子五门，诸侯三门，大夫二门。最内之门曰寝门，即路门。后泛指内室之门。

赏析

这首诗在写作手法上，前四句通过古人与今人对比，形成强烈反差，以突出与胡二之间情感的独特性。古人虽年代久远，但感觉亲近；今人虽近在咫尺，却仿佛很疏远。这种对比为后文表达对胡二的深情做了铺垫。在意境上，营造出一种孤独又悲切的氛围，表达了一种知音难觅的孤寂之感。从情感表达来看，诗中饱含着对胡二的深切怀念与痛惜之情，这种感情真挚而浓烈。主题思想上，强调了知心在于内心的相契而非表面的接近，而诗人与胡二之间有着深厚的情谊，他的离世让诗人悲痛万分。

速览

《伤胡二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悼亡、抒情、对比、知音。古人虽千岁，我见如接迹。 今人虽比肩，我视犹异域。 乃知相知情，心识非貌识。 所以识胡君，不得同砚席。 今朝满衣泪，哭…