伤逝二首 其二

译文

我过去曾经到远方游历，年末了都不能返回。又曾经因恐惧而做梦，各种怪异的景象在眼前纷乱。到如今怀疑好像真有其人（梦中之人），是虚幻还是真实不敢分辨。赶快驾车即将回去，惊呼醒来已经太晚。人生百年并非很长的期限，愚蠢的人和聪明的人都活不到（百年）。彭祖、老聃和颜回早亡，说到底同样都是生命短暂。忧愁像波浪一样没来由地涌起，内心就像热水在翻滚。

注释

岁晏

年末。晏，yàn。

迨

等到，dài。

促驾

急忙驾车。

寤

睡醒，wù。

淹期

长时间。

彭聃

彭祖和老聃，彭祖为传说中的长寿之人，老聃即老子。

颜殇

颜回早亡。颜回是孔子的弟子。

浪

徒然，白白地。

汤涫

热水沸腾的样子，涫，guàn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷离恍惚、忧虑不安的氛围。诗人从自己远游岁末难返的经历起笔，引出梦中怪象，虚实难辨的情节，让读者仿佛进入到一个充满虚幻与不确定的情境之中。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述远游和梦境之事，后抒发对人生短暂的感慨。诗人以自己的亲身经历，如远游不得返、怪梦等为铺垫，自然地引出对人生的思考。情感表达上，充满了对人生的忧虑与无奈。诗人对生命短暂的喟叹贯穿全诗，从对自己经历的疑惑，到对彭祖长寿、颜回早亡这种不同命运却同样短暂的感慨，最后归结到无端的愁忧，将这种情感层层递进地表达出来。主题思想围绕着对人生短暂的哀伤与对命运无常的困惑。

速览

《伤逝二首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为伤逝、感怀、叙事、忧思。我昔曾远游，岁晏不得返。 又尝惧而梦，百怪纷乱眼。 迨今疑若人，虚实未敢辨。 促驾逝将归，惊呼寤何晚。 百年非淹期，愚…