宿蔡口

译文

整天看着寒冷的江水，停船的时候新月又已升起。水面上下浮动着光亮如同镜子，空旷寂静能映照毫发。闪耀的星星在水波边际涌起，人的话语仿佛来自天边。潜藏的鱼儿跳跃的声音可以听到，飞走的鸟儿渐渐消失不见。明月升起思虑全然消散，清冷之气进入内心使胸怀开阔。洗耳的事情实在是不应该做，而濯缨的情怀更加旷远。

注释

鉴

看，审察。

泊

停船靠岸。

浮光

水面或物体表面反射的光。

毫发

毛发，比喻极微小的数量或部分。

华星

明亮的星星。

天末

天边。

潜鱼

潜藏在水中的鱼。

洗耳

典故名，典出汉蔡邕《琴操·河间杂歌·箕山操》。许由听到尧让位给自己而感到耳朵受到了污染，因而临水洗耳。后比喻以接触尘俗的东西为耻辱。

濯缨

洗涤帽缨。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮，可以濯我缨’，后以‘濯缨’比喻超脱世俗，操守高洁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又开阔的氛围。诗中通过描写寒水、新月、浮光、华星等自然景象，勾勒出一幅富有诗意的画面。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘浮光镜上下，空寂照毫发’生动地写出了水面的光亮和环境的寂静空旷；听觉描写‘潜鱼跃相闻，去鸟飞渐没’，通过鱼儿跳跃声和鸟儿飞远渐无声来衬托寂静。情感表达上，诗人面对这样的景色，内心的思虑被清空，表达出一种对宁静自然的喜爱，对旷达情怀的向往。主题思想围绕着自然景色对人心灵的净化展开，展现出诗人在自然中寻求内心宁静和精神超脱的追求。

速览

《宿蔡口》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、静谧、旷达、借景抒情。竟日鉴寒水，泊舟复新月。 浮光镜上下，空寂照毫发。 华星涌波际，人语自天末。 潜鱼跃相闻，去鸟飞渐没。 明生思虑尽，清…