寄题萧山岁寒堂直己亭

译文

我的兄长昔日科举高中，当时的舆论推崇他思维敏捷。仲由是擅长政事的一类人，他们五人其实彼此亲近。古时分封诸侯，现在则有县令等官职。考察人才并非不难，而善政之道蕴含其中。刀投入虚空就像新的一样（比喻毫不费力），利刃切割东西（比喻处理政务）而不留痕迹。于是兄长很快就有了能干者的名声，怎肯像世俗之人那样窘迫。高大的厅堂长久以来破败倾颓，过去兄长一直隐忍。如今有了新的栋梁支撑，打开窗户凌驾于嶙峋的山石之上。岁寒后凋的松柏是上等的木材，射中靶子（比喻达到标准）能显示出标准。山川洗去襟袖上的灰尘，药物缓解客人的忧虑。哎呀，在九州大地之间，美好的事情哪里会有尽头。从前看松桧的姿态，就觉得蒿堇之类快要枯死（以松桧喻君子，蒿堇喻小人）。这才知道隐居山林的贤士，自古以来就需要引荐。希望写一首关于嘉树（松桧）的诗，为兄长广泛招纳隐士。

注释

刜

fú，砍；斫

隠嶙

yǐn lín，险峻不平的样子

轸

zhěn，悲痛；忧虑

蒿堇

hāo jǐn，蒿和堇，泛指杂草，比喻草野或草野之人

汲引

jí yǐn，引荐；提拔

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘向观松桧姿，稍欲死蒿堇’将松桧和蒿堇对比，以松桧象征君子、品格高尚之人，以蒿堇象征小人、庸碌之人，突出了君子的不凡。同时也运用了典故，‘由也政事科’引用了孔子弟子仲由擅长政事的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对兄长充满了敬佩与推崇之情，通过描述兄长的才能与政绩来体现。在意境营造方面，诗中描绘了岁寒堂直己亭周围的景象，如‘山川濯襟尘，药饵纡客轸’，营造出一种清新又带有思考性的意境。主题思想上，既有对兄长治理才能的赞美，也有对贤才隐居山林需要被引荐这一现象的思考，反映出诗人积极入世的态度以及对人才的重视。

速览

《寄题萧山岁寒堂直己亭》是宋代诗人刘攽的作品，主题为赞兄长、用典故、对比、写景。我兄昔高第，时论推捷敏。 由也政事科，五人实亲近。 古者邦诸侯，今之县令尹。 试材非不难，善政知所蕴。 投虚刃若新，利…