泛舟

译文

走出城郭便已思绪清新，划着小船暂且放声长啸。水和云相互包容沉浸，青翠之色相互映照。赏心乐事随缘而遇，景物互相吸引召唤。逍遥自在忘记了返回的日期，顷刻间揽尽众多美妙之处。白色的鸥鸟也懂得机巧，潜藏的鱼儿不可垂钓。或飞或沉确实都很快乐，回首之时寄以会心一笑。

注释

郭

城郭，外城。

涵泳

沉浸，浸润。这里指水和云相互交融沉浸的状态。

值遇

遭逢，遇到。

顾召

眷顾，召唤。

知机

知道机巧，懂得时机。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽、自在的氛围。诗人泛舟水上，看到水云相涵泳，青翠相映照，展现出一幅自然和谐的画面，给人一种宁静致远之感。从写作手法来看，开篇的‘出郭已清思，浮舟暂长啸’直接点明地点与行为，奠定全诗闲适的基调。‘水云两涵泳，青翠相照耀’采用了拟人的手法，赋予水云‘涵泳’的动作，使画面富有动态美。诗中的情感表达较为复杂，既有对自然美景的喜爱与沉醉，又有对自由逍遥境界的向往。在主题思想上，通过描绘泛舟所见的景色与自身的感悟，传达出一种顺应自然、随缘自在的生活态度。诗中白鸥知机、潜鱼不可钓的描写，暗示了世间万物皆有其规律，不应强求。

速览

《泛舟》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、闲适、抒情、自然美。出郭已清思，浮舟暂长啸。 水云两涵泳，青翠相照耀。 赏心随值遇，物色相顾召。 逍遥忘回期，顷刻揽众妙。 白鸥亦知机，潜…