夏夜露坐
林卧霄露清，仰观众星晖。
上天垂光彩，楼观何参差。
阁道绝银汉，华盖临紫微。
凝神云霓表，忽与汗漫期。
整衣阊阖门，濯足牛女矶。
酌酒援北斗，鼓箑招南箕。
极意谢嚣烦，尘世良喧卑。
上天垂光彩，楼观何参差。
阁道绝银汉，华盖临紫微。
凝神云霓表，忽与汗漫期。
整衣阊阖门，濯足牛女矶。
酌酒援北斗，鼓箑招南箕。
极意谢嚣烦，尘世良喧卑。
译文
在树林中卧躺，夜露清凉，仰头观看众多星星的光辉。天空垂落光彩，楼阁台观高低不齐。天桥隔断银河，华盖星临近紫微星。精神凝聚于云霓之上，忽然与仙人相约。整理衣服于阊阖门，在牛女星所在之处洗脚。倒酒高举向北斗星，挥动扇子招呼南箕星。尽情地辞谢世间的烦嚣，尘世实在是喧闹又卑下。
注释
- 霄露
- 夜晚的露水。霄，夜晚。
- 楼观
- 楼阁台观。观，guàn，指宫门前的双阙。
- 阁道
- 天桥。
- 银汉
- 银河。
- 华盖
- 星名。
- 紫微
- 紫微星，星官名。
- 汗漫
- 不可知的、渺茫的境界，这里可指仙人。hàn màn。
- 阊阖
- 神话传说中的天门。chāng hé。
- 牛女
- 牵牛星和织女星。
- 鼓箑
- 挥动扇子。箑，shà，扇子。
- 南箕
- 星名。
- 嚣烦
- 喧闹烦杂。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如‘酌酒援北斗，鼓箑招南箕’，把北斗星当作酒杯可援，向虚构的南箕星挥动扇子招呼，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过描绘夏夜仰望星空所见的壮丽景象，表达了对尘世喧嚣厌烦，对宁静高远境界的向往。在意境营造上，诗中从夜露清润的树林，到繁星璀璨、楼阁参差、星汉灿烂的天空，营造出一种宏大而空灵的意境。主题思想上，体现了诗人超脱尘世、追求精神自由的情怀。诗中通过对天上仙境的描写与尘世的对比，进一步强调了这种追求。
速览
《夏夜露坐》是宋代诗人刘攽的作品，主题为夏夜、写景、厌世、想象。林卧霄露清，仰观众星晖。 上天垂光彩，楼观何参差。 阁道绝银汉，华盖临紫微。 凝神云霓表，忽与汗漫期。 整衣阊阖门，濯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品