送孙巨源

译文

人老了就不再挑选朋友，真心相待从不后悔。如果不是彼此知心的朋友，也会在中途产生嫌隙而得罪对方。谁能像楸树和柏树呢，历经雪霜而不改变。我独自坚守着心中的壮志，那光亮一直都在。认识你才悔恨相见太晚，到现在已经将近十年了。彼此相处不拘形迹，依然能见到彼此欢乐的样子。凤凰梳理羽毛，天然地焕发出美丽的文采。清泉疏浚那长远的源头，刚流出时水量就已经加倍。有空时就互相往来探望，慰藉我心中的郁积。使我的意气高昂，解除我心中的忧伤。现在你要到南方的州郡为官，扬帆在淮海之间。腰间系着青色的丝带，孩子的衣服间夹杂着彩色丝绸。应当及时进献美味佳肴（尽孝等意），家中亲人正在倚门盼望着。一旦遇到北归的飞鸿，托它传信不要懈怠。

注释

倾怀

尽心，诚心相待。

相知心

互相知心，彼此了解对方的心意。

楸柏

楸树和柏树，都是比较耐寒的树木。楸，qiū。

炯然

明亮的样子，这里形容心中的志向坚定而清晰。

忘形骸

不拘形迹。形骸，指人的形体。

乐恺

欢乐。

濬

疏浚，深挖。jùn。

滥觞

本谓江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯，后比喻事物的开始。

傀礧

郁积的样子。kuǐ lěi。

痗

忧伤。mèi。

青緺

青黑色的丝带，古代官员用以系印。guā。

兰羞

佳肴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘谁能若楸柏，雪霜不变改’，将坚定的品质比作楸柏面对雪霜不改的特性，生动形象地表达出一种坚守自我的情怀。在情感表达方面，诗中蕴含着对友情的珍视。诗人回忆与孙巨源相识已久，两人相处不拘形迹，在相聚中互相慰藉，体现出深厚的情谊。同时也有对孙巨源离别的不舍，‘今君官南州，扬帆尽淮海’点明友人即将远行。在意境营造上，诗中有如‘翔凤刷羽仪，天真辉文彩。清泉濬长源，滥觞已自倍’等描写，创造出一种富有生机与灵动的氛围。主题思想主要围绕友情展开，既有对友情过往的回顾，又有对友人远行的牵挂和对友情延续的期望。

速览

《送孙巨源》是宋代诗人刘攽的作品，主题为友情诗、直抒胸臆、借物喻人、叙事。衰老不择交，倾怀未尝悔。 非吾相知心，亦有中获罪。 谁能若楸柏，雪霜不变改。 自念孤剑心，炯然镇长在。 识君始恨晚，及…