剥枣

译文

枣树下不能走人，因为四周长满了蒺藜。秋天到来看到枣子结成果实，鲜明美好的青枣和红枣垂挂着。敲打枣树震落了碧绿的瓦片，枣子打在石头上又弹到红色的矶石上。众多的人纷纷争抢果实，暂且把大人小孩混在一起。树上已经没有果实只剩空枝，树下也被踩出了小路。人间世事就是这样，桃李真是自己欺骗自己（徒有外表）。

注释

蒺藜

一种带刺的植物，多生长于荒地、路旁等地，jí lí

粲粲

鲜明美好的样子

赤矶

红色的水边石滩或突出的岩石，jī

口实

这里指食物，这里指枣子作为食物被争抢

蹊

小路，xī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘枣下人不行，四旁生蒺藜’简单几笔就勾勒出枣树周围的景象。通过描写枣子从结果到被采摘后的状态，如‘树上已空枝，树下亦有蹊’，呈现出一个完整的过程。在情感表达方面，诗中有一种对世事的感慨之情，借枣子的遭遇来映射人事，有一种看透世情的喟叹。在意境营造上，前几句描绘出枣子成熟时的诱人景象，充满生机，而后几句则展现出采摘后的萧瑟，形成鲜明对比。主题思想围绕着对人事的思考，以枣树的果实被争抢以及桃李徒有外表，表达出对世间人们追逐利益现象的一种看法。

速览

《剥枣》是宋代诗人刘攽的作品，主题为状物、讽世、感慨、白描。枣下人不行，四旁生蒺藜。 秋来见成实，粲粲青红垂。 敲树落碧瓦，溅石投赤矶。 纷纷竞口实，聊混儿女为。 树上已空枝，树…