在郡作

译文

豪门深宅排列着十二支戟，高大的槐树遮蔽庭院景色佳。如今的都督府比汉魏时还雄伟，鲁国泰山般的郡守俸禄四千石。读书写文章已经五十年，牙齿脱落头发半白。一生的心事到底是什么呢，众多的文书事务只为报国。我已衰老不再梦到周公，听闻道家的山丘在东边。到老才担任少司寇，诛杀少正卯哪算得上功绩。诗书误人这件事已经可信，却又想起力能扛鼎的重瞳之人（项羽）。分割山河是多么雄壮，指挥天地如同旋风。放弃关中而怀念楚地多么猥琐，沐猴而冠最终走投无路。小小的几位老者守城，早晨头颅被砍下鲜血映红军旗。鲁国人的刚正从往昔就有，还能在狭小的居处弹琴唱歌讲学。圣贤的万事都有命运安排，世人何必夸耀才能出众。府丞做吏员已久，属吏健壮，适时的雨水充足，年成谷物丰收。深居家中闭门不再外出，弯着胳膊安睡太阳正当空。过去听闻汲黯在淮阳也是这样，比不上那些舞文弄墨巧妙诋毁而伪装忠诚的人。

注释

戟

jǐ，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

衮衮

gǔn gǔn，相继不绝，此处形容簿书众多。

重瞳

chóng tóng，这里指项羽，传说项羽眼中有两个瞳仁。

背关

放弃关中。

沐猴而冠

沐猴（猕猴）戴帽子，装成人的样子，常用来讽刺虚有其表。

胪

lú，头颅。

皋

gāo，此处可理解为刚正。

掾史

yuàn shǐ，官府中辅助官吏的通称。

曲肱

qū gōng，弯着胳膊。

舞文巧诋

玩弄文字，巧妙诋毁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将自己读书五十年的衰老与壮志未酬和古时项羽的雄壮对比，也有今昔对比，如‘今时督府雄汉魏’体现出古今都督府规模的对比。在情感表达方面，诗人既有对自己一生碌碌无为、岁月老去的感慨与无奈，又有对报国理想的执着，‘衮衮簿书为报国’体现了这种复杂的情感。在意境营造上，诗中既有对豪门朱门景象的描绘，营造出一种富贵庄重的氛围，也有对自身衰老寂寥处境的描写，如‘齿牙脱落头半白’的萧索之感。主题思想上，诗人通过对自身经历、历史人物、社会现象的描述与思考，表达了对命运、报国、才能等多方面的观点，既有对世事无常、命运难测的感叹，也有对真正忠诚与虚假忠诚的辨析，还包含着壮志未酬的失落。

速览

《在郡作》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感怀、报国、叹老、对比。朱门深沈十二戟，高槐蔽庭有佳色。 今时督府雄汉魏，鲁国太山四千石。 读书作文五十年，齿牙脱落头半白。 平生心事竟何许，…