汲颍水

译文

城中开凿的水井不是不深，可是那苦涩的井水想要饮用之前就先让人心里厌烦。天生的颍水就像碧玉一样（清澈美好），盛夏时节喝上一口其价值超过千两黄金。乡村儿童提着不满一斗的水壶（汲水），（颍水）清澈得能映照眉毛而且甘甜可口。（我）未曾在经过乡里的时候吃一顿饭（表示不曾给乡里带来什么好处），还因为空瓶（汲水）烦劳颍水之神。

注释

汲

从井里打水，念jí

颍

颍水，水名，念yǐng

絜

此处为提着，念jié

闾里

乡里，古代城镇中有围墙的住宅区

川后

河神

赏析

这首诗在意境上营造出鲜明的对比。前两句描绘城中井水苦涩，心烦的情绪渲染出一种压抑的氛围，而后写颍水似碧玉，清澈甘美，盛夏时的珍贵，给人以清新、美好的感觉，两者对比强烈。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将颍水比作碧玉，形象地写出颍水的清澈与美好。在情感表达上，诗人对颍水充满了喜爱与珍视之情，从‘盛夏一酌逾千金’和对颍水口感的描写中可以看出。同时诗人也有一种愧疚之感，觉得自己没有给乡里带来什么，还麻烦颍水之神，主题思想上体现出诗人对颍水的赞美以及对自然馈赠的感恩与敬畏。

速览

《汲颍水》是宋代诗人刘攽的作品，主题为对比、写景、抒情、感恩。城中凿井非不深，苦泉欲饮先烦心。 天生颍水似碧玉，盛夏一酌逾千金。 野童絜壶不盈斗，清能照眉甘适口。 未曾一饭过闾里，…