空同

译文

汝山不高耸而且少有高大的树木，汝水不幽深没有巨大的舟船。荒草连接天际荆棘长得茂盛，土地肥力疏散缓慢有很多荒废的田地。辛苦耕种三年却吃不饱饭，一时不下雨人们就相互忧愁。背着柴薪代替木炭到集市上去卖，耳朵聋了眼睛也快瞎了垂着白发。地方风俗浅薄鄙陋人们的志向也狭隘，拥有一金的人就被称为有好的谋划。百年之间的人物可以预料数量，乡里没有见到兴起公侯之家。您没看到广成子昔日在空同山居住，猗玕也说隐居在商余山。千年以来这两位贤士如同明亮的太阳，世间罕有的才能怎么能被污蔑。

注释

鲜

少，读音：xiǎn

巨舟

大船。巨，巨大；舟，船。

荒草连天

荒草连接天际，形容草长得茂盛且多。荒草，野草；连天，与天际相连。

土脉

土壤的肥力、生气等，这里指土地的状况。

废畴

荒废的田地。畴，田地。

负薪

背着柴草。负，背；薪，柴。

瞑

眼睛昏花，读音：míng

土风

地方风俗。

薄陋

浅薄鄙陋。薄，不醇厚；陋，浅陋。

里闾

乡里。里和闾都是古代基层行政区划单位。

兴公侯

兴起公侯之家，即成为公侯。兴，兴起；公侯，公爵和侯爵，泛指达官贵人。

广成

广成子，传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗以写实的手法描绘出汝地的贫困景象。诗的前半部分细致地描写了汝山不高、汝水不深、荒草荆棘、土田荒废、百姓辛勤却食不饱等景象，通过具体的事物罗列，如“荒草连天荆棘壮，土脉疏缓多废畴”，给读者呈现出一幅荒凉、破败的画面，渲染出压抑、贫困的氛围。在情感表达方面，诗人对汝地百姓的生活困苦充满同情，如“三年力耕食不饱，一时不雨人相忧”，深刻地表达出百姓的艰辛与忧愁。在意境营造上，整体意境荒凉而萧瑟，诗中描写的种种景象组合起来，构建了一个贫困、落后、百姓生活艰难的意境。主题思想上，既揭示了汝地的贫困现状，又通过提及广成子和猗玕这样的贤士，似乎在暗示此地需要贤能之人或者需要改变现状，以寻求更好的发展。

速览

《空同》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写实、同情、荒凉、民生。汝山不高鲜乔木，汝水不深无巨舟。 荒草连天荆棘壮，土脉疏缓多废畴。 三年力耕食不饱，一时不雨人相忧。 负薪代炭集市井，…