画龙
南人谒雨争图龙，画师放笔为老雄。
烟云满壁夺昼色，雷电应手生狂风。
观者皆惊牙爪动，攫拏意似翻长空。
吾疑奋迅出户牖，何事经时留此中。
共言叶公初好画，当时亦有神龙下。
天意为霖非尔能，世俗慕真聊事假。
烟云满壁夺昼色，雷电应手生狂风。
观者皆惊牙爪动，攫拏意似翻长空。
吾疑奋迅出户牖，何事经时留此中。
共言叶公初好画，当时亦有神龙下。
天意为霖非尔能，世俗慕真聊事假。
译文
南方人求雨时争着画龙，画师挥笔就画出一条老龙。满壁的烟云遮蔽了白日的光辉，雷电随着画笔应手而生狂风。观看的人都惊叹龙的爪牙好似在舞动，那攫取的姿态好像要翻腾于长空。我怀疑它会迅猛地冲出窗户，为什么长时间留在此处呢？人们都说叶公当初喜爱画龙，当时也有神龙降临。上天降雨并非你（龙画）所能做到的，世俗之人只是因为仰慕真龙而暂且以假龙（画）来寄托。
注释
- 谒雨
- 求雨。古时人们向神灵祈求降雨的一种活动。
- 攫拏
- jué ná，抓取，夺取。
- 户牖
- hù yǒu，门窗。
- 为霖
- 降雨。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了生动的描写手法，如‘烟云满壁夺昼色，雷电应手生狂风’，通过对画面中龙的环境描写，生动地烘托出龙的气势，仿佛龙跃然壁上。在情感表达方面，诗人对画龙技艺表示惊叹，但同时又有一种理性的思考，从‘吾疑奋迅出户牖，何事经时留此中’可以看出诗人的疑惑，也有一种对画龙虽逼真却无实际意义的微妙态度。在意境营造上，诗中描绘出龙在风云雷电中的壮观场景，营造出神秘而宏大的氛围。主题思想上，借画龙之事探讨了表象与实质的关系，画龙再逼真也无法替代真龙行雨的实质，反映出世俗对事物的追求有时只是一种虚幻的寄托。
速览
《画龙》是宋代诗人刘攽的作品，主题为绘景状物、理性思考、神奇意境、世俗批判。南人谒雨争图龙，画师放笔为老雄。 烟云满壁夺昼色，雷电应手生狂风。 观者皆惊牙爪动，攫拏意似翻长空。 吾疑奋迅出户牖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品