苏子瞻家画松图歌

译文

您家里的画都是平常能看到的，近来得到的这幅松树图尤其值得羡慕。树根盘曲在平石上像蛟龙盘踞，树干耸入青天似能兴起雷电。向下弯曲的树枝纵横交错好几尺，绿叶茂盛像铺着的锦绣丝线。空旷的厅堂幽深，白日里也透着寒意，松涛飒飒好像有风吹在脸上。这幅画被撕裂众人不知晓，在尘世之外几经辗转流传。能让神奇的事物依然相互依存，若不是您用心谁能分辨。更加惋惜技艺高超的画工名字未能流传，可怜世俗之人大多喜好夸耀。为您作这首歌请您记住，千百年后再也不会被轻视。

注释

蟠

盘曲，屈曲。pán

蹙

通‘蹴’，踢，踏，此处可理解为盘踞。cù

蛟螭

蛟龙。jiāo chī

樛

向下弯曲。jiū

谡谡

象声词，形容风声呼呼作响。sù sù

翦裂

割裂，撕裂。jiǎn liè

夸衒

炫耀，自夸。kuā xuàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘根蟠平石蹙蛟螭，干出青冥起雷电。樛枝横斜复几尺，绿叶茸茸铺绣线。’通过对松图中松树的根、干、枝、叶细致入微地刻画，生动地展现出松图的精妙之处。在情感表达方面，诗人表达了对这幅松图的喜爱与赞美之情，同时又对画工名不传于世的惋惜，以及对世俗之人只知夸炫的不满。在意境营造上，诗中描绘出松图的松树的不凡气势，如蛟龙盘踞、耸入青天起雷电，又有空堂深沈、白日生寒的环境烘托，营造出一种清幽又壮阔的意境。主题思想上，借对松图的鉴赏，既表达了对优秀画作的珍视，也对不重视真正艺术价值的世俗现象进行批判。

速览

《苏子瞻家画松图歌》是宋代诗人刘攽的作品，主题为咏物画、赞画工、惜才名、清幽境。君家图画皆所见，近得此松尤可羡。 根蟠平石蹙蛟螭，干出青冥起雷电。 樛枝横斜复几尺，绿叶茸茸铺绣线。 空堂深沈白日寒，…