贫交行

译文

贫困时相交的朋友大多互相怜惜，富贵时相交的朋友大多互相抛弃。贫穷和富贵都不能保证不变，生死之事又怎能说清呢？人如果能够不把名利当作追求，那么无论是贫交还是富交都不会欺骗。您难道没看到萧育和朱博最终有了嫌隙，张耳和陈余反目而死，只有管仲和鲍叔牙才是真正的知心朋友啊。

注释

捐

抛弃，舍弃。

隙末

指交谊终了。隙，嫌隙。末，最后。

安

怎么。

道

言说。

声利

名利。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗的前四句将贫交和富交进行对比，贫交多相怜而富交多相捐，贫富状况下友情的不同表现形成鲜明对照，突出了世态炎凉。接着又用萧育与朱博、张耳和陈余这些反面例子与管仲和鲍叔牙的正面例子对比，进一步强化了主题。在情感表达上，诗人对世风日下、人心不古的社会现象充满了感慨和批判，对真正的友情充满了向往。在意境营造上，通过对不同交友状况的描写，构建出一种对现实失望，对理想友情期待的氛围。主题思想则是批判趋炎附势的社会风气，倡导不以名利为基础的纯真友情。

速览

《贫交行》是宋代诗人刘攽的作品，主题为批判世风、友情主题、对比手法、世态炎凉。贫交多相怜，富交多相捐。 贫富尚不保，死生安可道。 人能无以声利为，贫交富交皆不欺。 君不见萧朱隙末张陈死，惟有管鲍真…