古信陵行

译文

薛公藏身于卖浆者之中，毛公隐匿在赌徒之间。侯嬴是看守城门的老者，朱亥是市井之人。我思念信陵君啊，他能礼贤下士，结交这四位贤士。富贵者为什么要抛弃贫寒之人呢？（信陵君）能让贤士为他生存也为他赴死。

注释

浆

酒浆，这里指卖酒的人。

博徒

赌徒。

抱关

守关，这里指看守城门。抱关叟即看守城门的老人。

市井

街市，市井徒指在街市中做小买卖或者地位低微之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，逐一列举出薛公、毛公、侯嬴和朱亥的低微身份，‘藏卖浆’‘藏博徒’‘抱关叟’‘市井徒’这些描述生动地展现出他们在社会底层的处境，通过这种铺陈，更加突出信陵君礼贤下士的难能可贵。在情感表达方面，诗中饱含着对信陵君敬重和向往的情感，同时也表达了对那些富贵者轻视贫士行为的批判。在意境营造上，通过对这些人物身份的描述，构建出一种社会阶层分明的画面，有鲜明的对比感。主题思想主要是赞扬信陵君的爱才、礼贤下士，批判社会上以富贵取人的不良风气。

速览

《古信陵行》是宋代诗人刘攽的作品，主题为咏史、礼贤士、批判、阶层对比。薛公藏卖浆，毛公藏博徒。 侯嬴抱关叟，朱亥市井徒。 我思信陵君，下此四丈夫。 富贵胡为弃贫士，能令君存为君死。