太液池

译文

建章宫中有太液池，池中水像银河一样波光涟漪。小野鸭和小雁子成群嬉戏，黄鹄飞来，身上像是披着金衣。主人啊不要吝惜稻粱之恩，主人啊不要自恃罗网众多。（黄鹄）只是暂时到来可见却不可亲近，乘风一下子就飞越昆仑山。

注释

太液池

古池名，建于汉代，是皇家园林中的池沼。

凫(fú)

野鸭。

雏

幼小的（多指鸟类）。

雁子

小雁。

黄鹄(hú)

天鹅的一种。

矜

自夸、自大。

罗网

捕捉鸟兽的网，这里比喻手段。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以描写太液池的景象入手，通过'水象星汉波涟漪'这样的比喻，生动地描绘出太液池水波光粼粼如同银河的画面，给人以宏大开阔的感觉。'凫雏雁子相群嬉，黄鹄来翔金为衣'则是细节描写，展现出池中禽鸟嬉戏飞翔的景象，富有生机。在情感表达方面，诗中看似在写太液池中的黄鹄，实则蕴含着一种劝诫之意。诗人劝诫'主人'不要吝啬给予恩泽，也不要自恃手段多。诗中的黄鹄象征着那些有高远志向的事物或者人，它们虽然暂时处于看似可控制的环境中，但实际上有着超凡的能力，可以随时离开。在意境营造上，既有太液池宏大美丽的自然意境，又蕴含着一种淡淡的疏离感，黄鹄虽在池中却'暂来可见不可亲'，给人一种若即若离之感。主题思想上，可能是诗人通过对太液池景象的描写，对上位者进行委婉的劝诫，表达出对自由、尊重的一种思考。

速览

《太液池》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、劝诫、比兴、借物喻人。建章宫中太液池，水象星汉波涟漪。 凫雏雁子相群嬉，黄鹄来翔金为衣。 主人勿惜稻粱恩，主人勿矜罗网繁。 暂来可见不可亲，…