渔翁

译文

老人年纪渐大耕种劳作十分辛苦，官田的赋税繁重不敢安居。带着儿孙从事捕鱼垂钓之事，编织竹子做成家安放在江边。早晨寻找菱角芡实在雾霭笼罩的水面，晚上以鱼虾为饭宿于风雨之中。人生像这样也算是自由的了，哪里用得着车马簇拥成为公侯呢。

注释

年侵

年老。侵，渐进。

菱芡

菱角和芡实，二者都是水生植物。菱（líng），芡实（qiàn shí）。

逗

此处为涉足、穿梭之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如“身携儿孙事渔钓，编竹为家寄江浦。朝寻菱芡逗烟水，暮饭鱼虾宿风雨”，不加修饰地勾勒出渔翁一家的生活场景，生动而具体。在情感表达方面，诗中流露出对渔翁贫苦却自由生活的同情与赞赏。通过描写渔翁劳作的艰辛，如‘老翁年侵耕作苦，官田税多不敢住’，展现出底层人民生活的不易，同时又以‘人生如此亦自由，何用车马称公侯’表达对这种自由生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的江浦烟水、渔翁捕鱼、食宿风雨的画面，充满了质朴自然的气息。主题思想围绕着对自由生活的向往以及对普通劳动者生活状态的关注展开。

速览

《渔翁》是宋代诗人刘攽的作品，主题为同情劳动、向往自由、白描手法、质朴生活。老翁年侵耕作苦，官田税多不敢住。 身携儿孙事渔钓，编竹为家寄江浦。 朝寻菱芡逗烟水，暮饭鱼虾宿风雨。 人生如此亦自由，…