欲雨寄张壁

译文

北山涌起乌云南山降下雨水，夕阳返照时却能看见南山的树木。逆风飞翔的燕子还能快速地飞，隔着树叶的黄鹂仍然独自啼鸣。回忆起你，池塘上碧波悠悠，回忆起你，翠竹间风声飕飕。兴致来时冒着雨特意前去相见，傍晚时分雷电交加又何必担忧。

注释

返照

傍晚的阳光，夕照。

疾飞

快速地飞翔。疾，快速。

独语

独自啼鸣。

飕飕

形容风声。

薄暮

傍晚。薄（bó），迫近。

赏析

从文学手法来看，诗中多处运用了对仗，如‘北山云起南山雨，返照却见南山树’，‘北山’对‘返照’，‘云起’对‘见树’，‘南山雨’对‘南山树’，使诗句富有节奏感和韵律美。同时通过描写自然景象来烘托情感，如前面几句对风雨、燕子、黄鹂等景象的描写，为后面表达对友人的思念奠定了氛围。在情感表达上，诗中既有对友人深深的思念之情，如‘忆君池上波悠悠，忆君翠竹声飕飕’，以池波和竹声来寄托思念，又有那种为了相见不顾风雨的急切心情，‘兴来冒雨故相视’，情感真挚而浓烈。在意境营造上，描绘出一幅风雨交加中充满生机又略带孤寂的画面，风雨中的燕子、黄鹂，还有那悠悠的池波和飕飕作响的翠竹，组成了一个独特的意境空间。主题思想围绕着对友人的思念以及急切相见展开，通过自然景象与回忆友人的情景交融，表现出诗人对友人的深厚情谊。

速览

《欲雨寄张壁》是宋代诗人刘攽的作品，主题为思念友人、写景、借景抒情、风雨景。北山云起南山雨，返照却见南山树。 逆风燕子能疾飞，隔叶黄鹂犹独语。 忆君池上波悠悠，忆君翠竹声飕飕。 兴来冒雨故相视，…