阳翟贾人歌

译文

颍川的阳翟和赵地的邯郸，大道平坦得像磨刀石，车辆众多往来不断。那些身着重装富贵之人在游乐之间闻名，他们手中轻薄的丝织品和宝玉堆积得像山一样高。关西的王孙如同被龙虎驱赶般富有气势，这里有奇货可以囤积居奇。携带千金进入秦国凭借简短的策略，站着交谈片刻就分得帝王的符信。华阳的松柏已经长成高高的山丘，寿陵的蔓草让人忧愁。幽深的相府人士往来如集市，山东之人供事于河南的诸侯。

注释

阳翟

yáng dí，地名，在今河南禹州。

贾人

gǔ rén，商人。

衢

qú，大路。

砥

dǐ，磨刀石，这里形容道路平坦。

班班

车辆众多的样子。

纨

wán，细绢，细的丝织品。

奇货可居

指把少有的货物囤积起来，等待高价出售。也比喻拿某种专长或独占的东西作为资本，等待时机，以捞取名利地位。

须臾

xū yú，片刻，一会儿。

王符

帝王的符信。

寿陵

古地名。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘阳翟和邯郸等地的景象，既有繁华热闹的一面，如‘大衢如砥车班班。重装富贵名游间，轻纨宝玉高若山’，展现出都市的繁荣昌盛、富人们的奢华生活；又有历史兴衰带来的沧桑感，像‘华阳松柏成高丘，寿陵蔓草令人愁’，今昔对比，营造出一种世事无常的氛围。

在写作手法上，运用了对比的手法，前半部分描写繁华的景象、富贵之人的得意，后半部分则转向对历史变迁、兴衰的感叹。同时也有借景抒情，借‘华阳松柏’‘寿陵蔓草’这些景物来抒发对历史和现实的感慨。

从情感表达来看，诗中既有对往昔繁华盛景的呈现，透露出一种惊叹之情，也有对历史变迁、繁华不再的惆怅和忧愁。主题思想上揭示了世事无常、富贵难久的道理，反映出对社会历史现象的深刻思考。

速览

《阳翟贾人歌》是宋代诗人刘攽的作品，主题为叙事、兴衰、感慨、对比。颍川阳翟赵邯郸，大衢如砥车班班。 重装富贵名游间，轻纨宝玉高若山。 关西王孙龙虎驱，此中奇货奇可居。 千金入秦藉短策，…