怀信驿亭晚望题其楹

译文

早晨吴地的帆船乘着东风驶入，楚地的客人傍晚划着船桨急忙离去。行人有的向西，有的向东。迎来送往的景象各不相同，傍晚的夕阳和春天的烟雾都在一眼望尽之中。

注释

樯

帆船的桅杆，这里指代帆船，读音为‘qiáng’

桡

船桨，读音为‘ráo’

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写早晓与暮晚的不同景象，如‘吴樯东风晓来入，楚客齐桡暮去急’，清晨吴地船只到来，傍晚楚客匆匆离去，一晨一暮，形成时间上的对照，再加上‘夕日春烟一望中’描绘出的夕阳与春烟的画面，给人一种在驿亭之中静观世间行旅往来的意境。在写作手法方面，运用了白描的手法，简单勾勒出船只往来、行人东西的画面，不做过多的修饰，简洁而生动地呈现出驿亭的繁忙景象。从情感表达来看，有一种淡淡的对世间行色匆匆的感慨，以及在驿亭这个特殊场所中对人生聚散离合的体悟。主题思想上，通过描绘驿亭的迎来送往，反映出旅途奔波、人事更迭的状况。

速览

《怀信驿亭晚望题其楹》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、旅思、白描、感怀。吴樯东风晓来入，楚客齐桡暮去急。 行人西，行人东。 逢迎送归景不同，夕日春烟一望中。