盆山

译文

清澈的泉水注满池底，池底有白色的石头，池中有高山，高得看不到顶。连绵的山峰和深谷不知道有多少，早晨的云雾和傍晚的烟霭没有固定的颜色。山下清澈的水波缓缓流淌，鱼龙在浩渺的水中游动，微小的芥子可以当作船。现在你想要渡过（这池中的世界）又怎么能够做到呢，即使有神仙你也不认识。

注释

盈

充满。如《归去来兮辞》‘携幼入室，有酒盈樽。’

极

尽头、极点。

连峰

连绵的山峰。

绝壑

深谷。绝，这里表示很深的意思。

朝霏

早晨的云雾。霏，fēi，飘扬。

暝烟

傍晚的烟霭。暝，míng，日落，天黑。

浩荡

形容水势浩大。

芥

芥菜，这里指微小的事物。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘盆山中的景色营造出一种奇幻、幽远的意境。诗中先写清泉白石中的高山，峰壑无数，烟雾色彩不定，勾勒出一幅空灵而又神秘的画面，后写山下的清波鱼龙，有一种微观与宏观对比的奇妙感。在写作手法上，描写细致入微，如‘青泉盈池底白石’，从下至上描写景色，层层递进。情感表达方面，有一种对盆中山水世界的惊叹与向往，同时也有一种对难以触及仙境的无奈。主题思想上，通过对盆山这一微缩景观的描绘，可能暗喻世间万物虽小却自有其宏大的一面，也表达出对超凡境界的向往和难以企及的感慨。

速览

《盆山》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、奇幻、幽远、微观。青泉盈池底白石，中有高山高不极。 连峰绝壑知几许，朝霏暝烟无定色。 山下清波清浅流，鱼龙浩荡芥为舟。 今君欲渡何由得，…