次韵裴库部二月二日游傅园

译文

二月二日这一天春天的气息开始萌动，东风催生万物无边无际。可怜清澈的济水已不如古时（那般美好），却喜爱这小园正好赶上良辰。山谷中的鸟儿啼叫已然超凡脱俗，树林中的一朵花疑似独占新景。（有人）用银壶担着美酒，马驮着歌女，不要辜负这大好的游兴而频频伤感。

注释

垠

边际，界限。读音：yín

怜

怜惜，可怜。

辰

时光，日子。

俗

平凡，普通。这里表示与超凡相对的状态。

辜

辜负。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅早春的图景，通过东风、谷鸟、林花等意象，营造出一种清新而富有生机的氛围。写作手法上，首联直叙二月二日的春景，点明时间和大环境，以‘东风生物来无垠’描绘出春天生机勃勃、万物滋长的画面，视野开阔。颔联运用对比，将今时的济水与古时对比，同时引出对小园正值良辰的喜爱，在对比中突出小园此时的独特魅力。颈联细致地描写谷鸟和林花，‘出声已脱俗’将谷鸟的啼鸣声赋予一种超凡的气质，‘一枝疑占新’把林花的清新新巧表现出来，以动写静，动静结合。情感表达方面，诗人既有对自然美景的喜爱之情，也有一种对时光变迁的淡淡感慨，如对济水不如古的怜惜。主题思想上，通过游览傅园所见所感，表达了对自然景色的欣赏以及对当下生活中美好事物的珍惜。

速览

《次韵裴库部二月二日游傅园》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、早春、对比、抒情。二月二日春意动，东风生物来无垠。 苦怜清济不如古，却爱小园方及辰。 谷鸟出声已脱俗，林花一枝疑占新。 银壶担酒马驮妓，…