桃源

译文

武陵溪的深山层层叠叠，岩石山谷遮掩映衬着秦代时的人家。仙境与人间路途迷惑难以到达，春风里流水边徒然开着桃花。山中的道人大多有百岁高龄，头发翠绿却稀疏，精神和骨相不同于常人。渔船常常停靠在山林脚下，（道人与渔人）相逢也询问人间之事。

注释

合沓

重重叠叠的样子。

仙俗

仙境与人间。

迷涂

迷途，道路迷惑不清。涂，同‘途’。

翠发

这里指头发黑亮，可能因为山中道人有长寿且超凡的特质，所以头发呈现特殊的颜色。

林麓

山林脚下。麓，lù，本义为生长在山脚的林木。

赏析

从文学手法上看，首联‘武陵溪深山合沓，岩谷掩映秦人家’采用了白描手法，简洁地勾勒出武陵溪深山重重叠叠以及秦人家若隐若现的景象，为桃源的神秘奠定了基调。颔联‘仙俗迷涂不可到，春风流水空桃花’中‘空’字用得精妙，既写出桃花徒然盛开无人欣赏的状态，又暗示了桃源与世隔绝难以寻觅的特点，营造出一种空灵、虚幻的意境。情感表达方面，诗中透露出对桃源仙境的向往与神秘感的渲染，同时又有一种对其难以企及的怅惘。从主题思想来讲，借桃源这一传统的意象来探讨仙境与人间的距离，以及对那种超凡脱俗境界的憧憬与疑惑。

速览

《桃源》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、神秘、向往、出世。武陵溪深山合沓，岩谷掩映秦人家。 仙俗迷涂不可到，春风流水空桃花。 山中道人多百岁，翠发萧条神骨异。 渔舟往往傍林麓，…