保州乱

译文

边境戍守的士兵精锐无比，肚子吃饱了官粮却想着吃人（造反）。强壮的士兵愤怒之下杀了刺史，可怜他的全家一同化为尘埃。燕云之地天空苍茫太阳呈现紫色，营帐前血流成河守尉被杀。叛乱的士兵相互庆贺哪里还怕上天，保州距离边境不到百里。

注释

缘边

沿着边境。‘缘’有沿着、顺着的意思。

睚眦(yá zì)

发怒时瞪眼睛，这里指士兵愤怒之下做出极端行为。

埃尘

像尘埃一样，这里指死亡化为尘埃，形容生命的消逝。

守尉

郡守和都尉，这里指当地的官员。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事直白简洁，通过一系列事件的陈述来展现保州之乱的状况。如前两句先描述戍兵的情况，为后面的叛乱埋下伏笔，以一种因果关系的叙事方式推进情节。在情感表达方面，诗人对这种叛乱的行为有着强烈的谴责，‘健儿睚眦杀刺史，可怜百口同埃尘’表达出对刺史无辜被杀及其家人遭遇的同情，同时也有对乱兵残忍行为的批判。在意境营造上，‘燕云苍苍日色紫，帐前血流守尉死’通过描写苍茫的天色和血腥的场景，渲染出一种压抑、恐怖的氛围。主题思想上，主要是反映了保州之乱这一历史事件，展现出当时社会动荡不安，军队叛乱带来的严重后果，也暗示了可能存在的军队管理等方面的问题。

速览

《保州乱》是宋代诗人刘攽的作品，主题为叙事、批判、战争、动荡。缘边戍兵精绝伦，腹饱官粟思食人。 健儿睚眦杀刺史，可怜百口同埃尘。 燕云苍苍日色紫，帐前血流守尉死。 乱兵相欢肯畏天，…