耳病

译文

风中树林里有几处树叶飕飕作响，石涧中不时有浩大的泉水奔涌。正要登山却惊讶于雨已下过，还没开始烹煮锅中食物却诧异于像汤已在煎沸。生病的身体和衰老的状态哪里能够避免呢，耳部患病之时正步入六十岁。

注释

飕飕

象声词，形容风声，sōu sōu

磵

古同‘涧’，jiàn，山间流水的沟。

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。

耳顺

六十岁的代称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，通过描写风吹树叶的声音和石涧泉水的浩大景象，给读者呈现出一种动态而又开阔的画面感。颔联中‘惊雨过’‘怪汤煎’采用了拟人化的写法，将雨和汤赋予人的情感与动作，使得诗句更具生动性。在情感表达方面，诗中弥漫着一种无奈之感，诗人对自身病体和老态的无奈，尤其是耳部患病在耳顺之年，这种无奈更加深刻。在意境营造上，前两联描绘出自然景象的宏大与变幻，与后两联诗人自身的病老状态形成鲜明对比，营造出一种寂寥、无奈的意境。主题思想上，主要是诗人对自身衰老和患病状况的感叹与无奈。

速览

《耳病》是宋代诗人刘攽的作品，主题为叹病老、无奈感、视听结合、拟人手法。风林几处飕飕叶，石磵无时浩浩泉。 正欲登山惊雨过，未经烹鼎怪汤煎。 病身老态何由避，耳疾行当耳顺年。